Büyük bir futbol takımının teknik direktörlüğünü yapan ve aynı zamanda onların antrenörlüğünü üstlenen adam, izinli günlerinde bile uzanıp telefonda eski maçları izleyerek eksiklerini görür, rakiplerini izleyerek açıklarını tarar. Onlarla kampta olan ve kendisinin tercümanlığını yalan dövmeli ateşli kadının canı çok sıkılınca, teknik direktöre yanaşır ve ona götünü siktirerek can sıkıntısını giderir.